チャンバも走る

spanishfriendsonline : Message: Re: [Spanish Friends On Line] Digest Number 326

Se le dice "chamba" al trabajo en México, es lo que le llaman en inglés un
slang"...

Saludos!!

英語に直すと、

"chamba" is said to him to the work in Mexico, is what they call to him in English slang "... Greetings!

チャンバとは、メキシコで働く人たちが、自分自身のことをスラングっぽくいう表現です


ってことかな。


またスペイン語でBuena Chambaと書いて“グッジョブ!”らしい。
仕事が走る?
仕事人か?