ルーマニアへ行こう！ Let's go to Romania ! 『Dragostea Din Tei』 とは 実はこんな意味。 Dragoste(a) = 愛 / Tei ＝ 菩提樹 つまり直訳では「菩提樹の愛」。 でも実はこの言葉、ルーマニアでは『偽の愛』を表すメタファーなのです。 つまりそのまま訳す…