haiduc ハイドゥーク？

文藝春秋｜本の話より｜自著を語るより

欧州は微妙に変な伝統がありますからね。まともな社会生活を送りたくない若いのが、山に入って野犬化して徒党を組む。シチリアやコルシカじゃ官憲と揉めるとすぐ山に入って山賊になるし、フランスのレジスタンスだって、南フランスあたりではそうした伝統に乗っかっていたし、バルカン半島とかスラブ圏に行くと、ハイダックとかハイドゥークという言葉まである。

つまりまともな社会生活を送りたくない人のことだ。